Se c'e' una sola probabilita' che sia innocente...
Navijaju za tebe dokle god postoji i najmanja šansa.
Tifano per te fino alla fine finché rimane un'esile speranza dal governatore.
Koliko god puta treba, dok god postoji i najmanja šansa da vidi i èuje.
Finché ci sara un barlume di speranza che lei possa vedere o sentire.
Ne možemo ga ostaviti ako postoji i najmanja šansa da je živ.
Non possiamo lasciarlo qui se c'è una possibilità che sopravviva.
Postoji li i najmanja šansa da ako te pitam šta nije u redu, da æeš mi reæi?
Se ti chiedessi cos'è che non va, potrei vagamente sperare in una risposta?
Ako postoji i najmanja šansa, Bond æe uspeti.
Se c'è anche la minima possibilità, Bond ci riuscirà.
Da, ali ako postoji i najmanja šansa?
Gia', ma se solo c'e' anche solo la piu' piccola possibilita'...
Ne želim nekoga tko mene ne želi, Meredith, ali ako postoji i najmanja šansa da me želi, ne odlazim iz Seattlea.
Non voglio qualcuno che non mi vuole, Meredith, ma se c'e' una minima possibilita' che mi voglia, non lascero' Seattle.
I ako postoji i najmanja šansa da to upali, nije li taj naèin bolji?
E se ci fosse la minima possibilita' che cio' che faccio funzioni, non sarebbe meglio?
Ako postoji i najmanja šansa da æe ti, kad budeš daleko život biti makar i malo bolji uèini to.
Se c'e' una minima chance che andartene ti renda la vita un po' piu' facile, fallo.
Ako postoji i najmanja šansa da nam on pomogne da otvorimo ovu kuæu pružiæu mu podršku.
Se c'e' anche la piu' piccola possibilita' che ci possa aiutare a scoprire i misteri di questa casa... Io intendo incoraggiarlo. Certo.
Ako je ikada postojala i najmanja šansa da se to dogodi, ništa ne bih uradila.
Se ce n'era la piu' piccola possibilita', lo giuro non ho fatto niente.
Ako postoji i najmanja šansa da je Jin živ, moram biti na tom letu.
Se c'e' anche solo una possibilita' che Jin sia ancora vivo... devo essere su quell'aereo.
Ako postoji i najmanja šansa da nešto upropastiš, ti to i iskoristiš.
Se c'e' un modo per mandare tutto a gambe all'aria, tu lo fai.
Ako postoji... i najmanja šansa da je možete spasiti, bilo šta da pokušate...
Se c'e' la minima possibilita' di salvarla, qualsiasi cosa si possa tentare...
Ako postoji i najmanja šansa da pobedi, unajmiæu tim opakih nindži da odu u Des Moines i srede je.
Comunque, se anche avesse la minima chance di vincere, mi schierero' con qualche ninja tosto per marciare lungo Des Moines e prenderla a calci.
Ako postoji i najmanja šansa da možemo da spasimo Travisa bez uništenja hellcats-a, moraæemo da je naðemo.
Se c'e' una minima possibilita' di poter salvare Travis senza distruggere gli Hellcats, dobbiamo provarci.
Chloe, znaš da èak i da postoji najmanja šansa, uvek bih bila uz tebe, ali žao mi je, to nije bio Xavier na telefonu.
Chloe... lo sai che se ci fosse la benche' minima possibilita' ti appoggerei, ma... mi dispiace... non era Xavier quello al telefono.
Ne želim to napraviti ako postoji i najmanja šansa da mediji saznaju za nas.
Non voglio farlo, se c'e' una possibilita' che i media scoprano di noi.
Iako postoji najmanja šansa da misli ono što je rekla, moram da je prihvatim.
Anche se... ci sono poche possibilita' che fosse sincera, devo provare a crederci.
Ako postoji i najmanja šansa da æe mi to pomoæi, uèinite to.
Se c'e'... anche solo una possibilita' di migliorare, voglio farlo.
Želim ici kuci, Jasone, više od icega, ali ne mogu dopustiti da pogine tisuce ljudi makar postojala i najmanja šansa da mogu sprijeciti ono što se dogadja.
Più di ogni altra cosa. Ma non posso lasciar morire migliaia di persone se c'è una piccola possibilità che io possa cambiare quello che sta per accadere.
Ako postoji i najmanja šansa da ga spasim, Uradicu to.
Se esiste la possibilita' di salvarlo... lo faro'.
Jer postoji bar najmanja šansa da bi je poljupcem pretvorila u princa.
Perche' almeno vi e' la possibilita'... che un mio bacio lo trasformi in principe.
Ako postoji i najmanja šansa, moramo da budemo sigurni.
Voglio che te ne occupi tu. Se esiste anche una remota possibilita', dobbiamo esserne sicuri.
Da li postoji i najmanja šansa da i ti oseæaš to isto?
E comunque sto voltando pagina. C'è Abigail. Bugiardo.
Ssada nam treba i najmanja šansa da se izvuèemo živi.
Nel caso remoto in cui riuscissimo a sopravvivere.
Ako ovo doðe do nje, sve njih i svugda i s tim razumete zašto neæu da pretpostavljam ništa, ako postoji i najmanja šansa da iskoristimo Leksi kao oružje.
Se questo la raggiunge, tutti loro, ovunque siano, perciò potete capire perché non darò nulla per scontato se c'è anche la minima possibilità che Lexi possa essere usata come un qualche importante strumento.
AKO POSTOJI I NAJMANJA ŠANSA ZA GUBITAK PODATAKA, TREBALO BI DA SE OBRATIMO SAVEZNICIMA PRE NEGO ŠTO NEŠTO PROCURI, DA BUDEMO PROAKTIVNI, A NE REAKTIVNI.
Se c'e' persino la possibilita' di perdere informazioni, dovremmo contattare i nostri alleati, limitare i danni prima che possano diffondere qualcosa, agire proattivamente invece di limitarci a reagire.
Najmanja šansa za savršenim životom sa tobom je beskonaèno bolja nego besmrtan bez tebe.
La piu' piccola possibilita' di una vita perfetta con te e' infinitamente meglio che un'intera esistenza immortale senza di te.
Šta ako postoji i najmanja šansa da joj se može pomoæi?
E se ci fosse anche solo una piccola possibilità di aiutarla?
Ako postoji i najmanja šansa da je Lucifer živ, onda je najbolje da odem u taj grad i sam se uverim u to.
Se c'e' anche solo una possibilita' che Lucifero sia vivo, e' meglio che io vada in questa citta' di cui parli, per scoprirlo in prima persona.
Znam samo to da, ako postoji i najmanja šansa da otkrijem šta joj se dogodilo, moram bar da probam.
Tutto quello che so è... che se c' è una sola possibilità che io possa scoprire cosa le sia successo devo almeno provarci
Išao bih u pakao zbog vas, da mislim da postoji i najmanja šansa za pobedu!
Marcerei negli inferi per te se pensassi che ci fosse una minima speranza di vittoria.
Trebalo bi nešto kao desetine megatona vode -- skoro gigatona vode -- da bi se stvorila najmanja šansa da se uhvati neutrino.
Si ha bisogno di qualcosa come decine di megatoni di acqua - quasi un gigatone di acqua - per avere la possibilità di catturare questo neutrino.
Bila sam sigurna da niko drugi neće to popraviti umesto nas, i ako postoji i najmanja šansa da ovo može dovesti do promene, činilo se da je gotovo suludo ne pokušati.
Ero ormai sicura che nessun altro avrebbe trovato una soluzione per noi, e se c’era anche la minima possibilità che ciò avrebbe potuto fare la differenza, sembrava quasi da stupidi non provarci.
0.56235599517822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se c'e' una sola probabilita' che sia innocente... 